Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polecane

Sakiori, mottainai i plany na przyszłość, czyli polsko-japoński wątek (nie tylko) tkacki

Po pierwsze - Mottainai! Japońskie słowo mottainai   (  勿体無い - prawdziwe ciało/forma, brak, pol. "szkoda wyrzucić, żal marnować"; ang. – „do not waste”, „zero waste”) odnosi się do   „niewykorzystanego potencjału rzeczy”. Koncepcja ta ma swoje źródło w szacunku do przedmiotów (oraz wszelkich zasobów, również posiadanych przez człowieka) i wiąże się z wieloma aspektami życia. W jej ramy wpisują się, między innymi, tradycyjne techniki rękodzielnicze, jak kintsugi, sashiko, boro . Ducha mottainai doskonale oddaje japońska technika tkacka sakiori. Choć powstała w okresie Edo, to obecna jest w kulturze materialnej Japonii do dzisiaj, zyskując wielu zwolenników – pasjonatów upcyklingu i życia zero waste, rękodzielników i projektantów odzieży. Czym jest sakiori? W epoce Edo bawełna była cennym towarem – szczególnie na północy (prefektura Aomori), gdzie klimat nie sprzyjał uprawie. Marnotrawstwem było pozbywanie się jej, dlatego rzeczy zniszczone naprawiano na różne spos...

Najnowsze posty

Już niebawem, czyli co po wakacjach...

Polski, japoński czy angielski?

Literatura łączy

Japońskie frontyspisy kuchi-e

Reymont w Muzeum Azji i Pacyfiku

HANA MATSURI w Koninie

Łódzka Japonia

Nowe życie pewnego haori