December sakiori / Grudniowe sakiori / 師走の裂き織り

W grudniu spotkała mnie miła niespodzianka -  miałam wielką przyjemność gościć (wirtualnie) na kanale Patrycji Hyodo Malewskiej. Był również wspólny konkurs świąteczny i mikołajkowe lektury (na temat których przygotuję osobny wpis). 

In December, I received a pleasant surprise – I had the great pleasure of being a (virtual) guest on Patrycja Hyodo Malewska's channel. There was also a joint Christmas contest and St. Nicholas Day readings (which I'll be writing a separate post about).

Małe formy tkackie widoczne na zdjęciu wykonałam z pociętych skrawków kimon oraz nici i włóczek. Ozdoby łączą dwie techniki: sakiori oraz zanshi orimono.

The small weaving forms shown in the photo were made from cut-up kimono scraps, threads, and yarns.

The decorations combine two techniques: sakiori and zanshi orimono.

#decembersakiori

#ShiwasunoSakiori